Услуга "Переводы" включает:
-
Любые виды услуг по лингвистической поддержке Вашей организации.
-
Решение любых вопросов, связанных с письменным и устным переводом.
-
Сопровождение иностранных гостей по городу.
-
Услуги гида-переводчика.
У нас вы можете заказать:
-
письменные переводы в Казани любого объема в приемлемые сроки;
-
последовательные переводы в Казани на переговорах, семинарах, выставках, для - делегаций и спортивных мероприятий.
-
синхронные переводы в Казани для самых ответственных мероприятий
Расценки на услуги по переводчикам и сопутствующие услуги.
Расценки приведены в рублях и действительны по 30 декабря 2010 г. Форма оплаты - любая.
1. Письменные переводы Казань
а) Цена за 1 стандартную страницу перевода (1800 знаков по Статистике WORD, "Знаков с пробелами"):
|
Языки |
Цена, руб. (НДС не облагается) |
|
Перевод с иностранного
на русский язык |
Перевод с русского
на иностранный язык |
|
Английский |
450 |
450 |
|
Немецкий |
450 |
450 |
|
Итальянский, испанский, французский |
450 |
450 |
б) Наценки:
|
За что |
Размер наценки |
|
Повышенная срочность заказа |
Наценка от +25 до +75% (в зависимости от степени срочности) |
|
Повышенная сложность (специфическая тематика, высокие требования к стилю, обилие научной терминологии и т.п.) |
Наценка от +10 до +50% (в зависимости от степени сложности) |
2. Устные переводы Казань
Время работы переводчика округляется с точностью до получаса в ближайшую сторону, но не менее 2 часов. Цены указаны в рублях за 1 ч. (при продолжительности работы 2-5 ч.) или целый день (6-8 ч.), НДС не облагается:
|
Характер работы |
Место и условия работы |
2 часа |
Полный день
(6-8 часов) |
|
Переговоры |
В Казани |
650 руб./час |
6400 руб. |
|
Командировка (выезд за пределы города) |
по договорённости |
по договорённости |
|
Презентация, конференция |
В Казани |
650 руб./час |
6400 руб. |
|
Командировка (выезд за пределы города) |
по договорённости |
по договорённости |
|
Синхронный перевод |
От 1200 руб./час (минимум 4 часа) |
Примечания по оказанию услуги "Переводы Казань":
А) При наличии дневной переработки (более 8 ч.) к тарифу за целый день добавляется оплата каждого часа, начиная с 9-ого, по ставке "2 ч."
Б) В случае командировок Заказчик производит также оплату всех расходов переводчика на визы, проживание в гостинице, питание, транспорт и т. п. дополнительно.
В) Стоимость ложного вызова переводчика - 2000 руб.
Г) Синхронный перевод является самой сложной формой устного перевода и требует от специалиста высокой квалификации. Синхронный перевод применяется при серьезных мероприятиях и ответственность переводчика при этом очень высока. В связи с высокой нагрузкой синхронные переводчики работают парами, сменяя друг друга каждые 20-30 минут.
Д) В Ваших интересах подавать заявку на услуги синхронного перевода заблаговременно. Внимание! При поступлении заказа на переводчика менее чем за трое суток, Школа английского языка «Speak English» не несет ответственности за качество перевода.
При согласовании заказа наши менеджеры помогут Вам определить, какими профессиональными и личными качествами должен обладать необходимый Вам переводчик для того, чтобы Ваше мероприятие прошло наилучшим образом. Исходя из тематики и формата предстоящего мероприятия, мы выберем для Вас лучшего переводчика, подготовим его и предоставим в ваше распоряжение на необходимый Вам срок.
Школа английского языка "Speak English" г. Казань: переводы, курсы английского языка в казани (английский язык общий, английский язык разговорный, английский язык деловой), переводы в Казани, услуги репетитора в Казани, подготовка к международным экзаменам, другие иностранные языки (немецкий, французский).
Приходите к нам по адресу: г.Казань, пр. Ямашева,10, офис 121
Ждём Ваших звонков по телефонам: 5-189-089, 516-86-60, 518-64-87 (факс)
